抵掌而谈 [ dǐ zhǎng ér tán ] 词语
爱上海交友网指谈得很融洽。
“抵（zhǐ）掌而谈”一词出处为《国策·秦策一》：“见说赵王与华屋之下，抵掌而谈。”此处“抵”字为通假字，现代用法为“抵”字。据1996年上海辞书出版社《辞海》2746页：“抵（zhǐ）“，同“抵”，参见“抵”。“抵（zhǐ）“释义中解释：“抵（zhǐ）“与“抵”本为两字，后混为一。解释：抵掌，击掌（表示高兴），指谈得很融洽。
造句
1 经典爱上海交友网 赵苍和李飞这对老朋友,在火车上不期而遇,他们兴奋地抵掌而谈,毫无倦意。
2 经典 长久不见的两个老朋友,正抵掌而谈。
3 他取道日本到上海,每日与聚集在那里的悲歌慷慨之士、翰墨词林之客往来,抵掌而谈天下事,纵笔为文,评论当时得失,意气轩昂。
4 一个脱略不羁沧桑文士,一个两世为人成熟少年,两人兰厢对饮,抵掌而谈,竟也无比投契,大有相见恨晚之意!……
5 托派张慕陶到西安后,苗是惺惺惜惺惺,频与张在陕西省银行抵掌而谈,兴会淋漓,放声高歌,旁若无人之态,犹可想见。
英语翻译
Talk pleasantly and intimately