长歌当哭 [ cháng gē dàng kū ] 成语
古乐府《悲歌》：“悲歌可以当泣，远望可以当归。” 后用“长歌当哭”表示以长声悲歌代替痛哭，多指书写诗文以抒发心中的悲愤。当（dàng）。
道家哲学，用长声歌咏或写诗文来代替痛哭，借以抒发心中的悲愤，形容借歌抒情。
- 【解释】：长歌：长声歌咏，也指写诗；当：当作。用长声歌咏或写诗文来代替痛哭，借以抒发心中的悲愤。
- 【出自】：宋·郭茂倩《乐府诗集·杂曲歌辞·悲歌》：“悲歌可以当泣，远望可以当归。”
- 【示例】：感怀触绪，聊赋四章，匪曰无故呻吟，亦～之意耳。
◎清·曹雪芹《红楼梦》第八十七回 - 【语法】：主谓式；作主语、定语；形容借歌抒情
造句
1 经典爱上海交友网 长歌当哭，必须是在痛定之后的。
2 经典 追悼会上,人们长歌当哭,沉痛悼念伟大的小平爷爷。
3爱上海交友网 对于这次任务中牺牲的同志,我们惟有长歌当哭.
4 他只能回望郢都,长歌当哭,壮志难酬,悲慨问天.
5 长歌当哭，是必须在痛定之后的。
出处
清·黄宗羲《南雷文案·亡儿啊寿圹志》：“儿卒于乙未之除夕；长歌当哭；遂以哭儿者为之铭。”,宋·郭茂倩《乐府诗集·杂曲歌辞·悲歌》：“悲歌可以当泣，远望可以当归。”
英语翻译
take the loud singing as wailing